Book trailer - Trame d'assenza di Davide Uria

Ciò che amo del mio lavoro è la condivisione di momenti fra chi crea il video e il cliente che è sempre un co-creatore. Infatti Davide Uria è stato presente durante tutto il processo creativo che, con Mariangela Martina, è sempre divertente e stimolante. In questa giornata, Mariangela ha anche cucinato per noi ed io non potevo che esserne felice perché è un'ottima cuoca (la nostra #Mariangiangiongiangela cuoca di fame internazionale)!

What I love about my work is sharing moments between those who create the video and the client who is always a co-creator. In fact, Davide Uria has been present throughout the creative process which, with Mariangela Martina, is always fun and stimulating. On this day, Mariangela has also cooked for us and I could not but be happy because she is a great cook (our #Mariangiangiongiangela international hunger-cook)!

Davide l'ho conosciuto in Accademia di belle Arti, ci siamo trovati lì dopo gli studi entrambi in veste di cultori della materia. Insieme a lui ho fatto un'esperienza che mai avrei pensato di essere in grado fare: ho curato una mostra. Era Caos Calmo Apparente, un'esposizione di lavori degli studenti.

Anni dopo ci siamo ritrovati a chattare scambiandoci opinioni sul mondo dell'arte, e, sempre chattando, è nata la voglia di collaborare di nuovo insieme. Così Davide mi ha detto di aver pubblicato un libro che raccoglie quattordici anni di poesie. Quel libro ora è stato tradotto in immagini da me e Mariangela attraverso un video in modo da amplificare il suo contenuto.

I met Davide in the Academy of fine Arts, we found ourselves there after studies both as honorary fellow. With him I had an experience that I never thought I could do: I curated an exhibition. It was Caos Calmo Apparente, an exhibition of student's works. Years later we found ourselves chatting, exchanging opinions on the art world, and chatting was born the desire to work together again. So Davide told me he published a book that collects fourteen years of poetry. That book has now been translated into images through a video in order to amplify its content.

Fare un video è un processo molto lungo, anche se immaginiamo di farlo durare pochi secondi. Dopo aver incontrato Davide e aver parlato a lungo, io e Mariangela ci siamo messe subito al lavoro sull'idea. Abbiamo voluto far compiere un viaggio mentale all'autore e associare i luoghi a momenti della sua vita che ha vissuto.

Ho iniziato disegnando lo storyboard, una una parte fondamentale nella creazione dei miei video, è utilissimo sia per far capire come sarà il video finale sia per usarlo come guida delle inquadrature da girare.

Making a video is a very long process, even if we imagine making it lasts a few seconds. After meeting Davide and speaking for a long time, Mariangela and I immediately started working on the idea. We wanted the author making a mental journey and associate the locations with moments of his life that he lived.

I started drawing the storyboard, a fundamental part in the creation of my videos, it is very useful both to understand how the final video will be and to use it as a guide to the shots to shoot.

Il book trailer di “Trame d’assenza” edito da Augh! Edizioni, è un piccolo racconto in video della raccolta di poesie di Davide Uria, realizzato da Teresa Romano e Mariangela Martina.

Davide Uria è nato nel 1987 a Trani. Si è laureato in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Bari. Nel 2005 si è classificato al terzo posto nella categoria Giovani del Concorso Nazionale di Poesia “Segni d’appartenenza”. Ha collaborato con l’ufficio stampa del Mart di Rovereto (TN) e come cultore della materia presso l’Accademia di Belle Arti di Bari. Scrive e realizza illustrazioni. Trame d’assenza è la sua prima pubblicazione.

"Trame d’assenza" di Davide Uria è la narrazione in versi di un perdersi e di un ritrovarsi continuamente. È la storia di ogni lettore che riesce a immedesimarsi emotivamente nei luoghi interiori del poeta, profeta di se stesso e di tutto quello che accade nell'animo umano.

(dalla prefazione di Vincenzo Fava)

The book trailer of "Trame d'assenza" (Absence's textures) published by Augh! Edizioni, is a short video about the poems collection by Davide Uria, produced by Teresa Romano and Mariangela Martina.

Davide Uria was born in 1987 in Trani. He graduated in Painting at the Academy of Fine Arts in Bari. In 2005 he ranked third in the Youth category of the National Competition of Poetry "Signs of Membership". He collaborated with the press office of Mart in Rovereto (TN) and as a honorary fellow at the Academy of Fine Arts in Bari. He writes and creates illustrations. Trame d'assenza is its first publication.

"Trame d'assenza" by Davide Uria is the narration in verses of a continually lost and finding oneself. It is the story of every reader who succeeds in identifying himself emotionally in the inner places of the poet, a prophet of himself and of everything that happens in the human soul.
(From preface by Vincenzo Fava)