Corrispondenza creativa

Questo progetto è rivolto a chi ama la carta, a chi piace ricevere lettere e a chi è un po' geloso della propria arte e fatica a separarsene. Imparare a lasciare andare la propria opera donandola ad un estraneo è un ottimo esercizio per la propria creatività. Inoltre è utile a ricevere feedback e a riempire la nostra quotidianità di Arte! Mi piacerebbe poi che fotografaste ciò che vi arriva condividendolo su Instagram e usando l'hashtag #corrispondenzacreativa.

This project is for those who love paper, those who like to receive letters and those who are a bit jealous of their art and are struggling to get rid of them. Learning to let go of one's work by giving it to a stranger is an excellent exercise for creativity. It is also useful to receive feedback and to fill our daily life with Art! I would also like you to photograph what you get there by sharing it on Instagram and using the hashtag #corrispondenzacreativa.

REGOLE

Quando vi iscrivete è necessario scrivere una vostra piccola presentazione. Chi siete, cosa fate, cosa vi piace. Sarà importante per la fase di scelta!
Lo scambio avverrà con una frequenza mensile.
Avete 10 giorni di tempo per iscrivervi indicando nel gruppo la vostra disponibilità per il mese in corso.
Entro il giorno 10 di ogni mese ognuno sceglierà a chi mandare la sua opera (edita o creata ad hoc per il destinatario) e chiederà l'indirizzo in privato della persona scelta. Mi raccomando, qui la vostra presentazione gioca un ruolo chiave.
Documentate la consegna con una fotografia e postatela qui nel gruppo oppure su Instagram usando l'hashtag #corrispondenzacreativa.

RULES

When you sign up you need to write your own small presentation. Who are you, what you do, what you like. It will be important for the selection phase!
The exchange will take place on a monthly basis.
You have 10 days to register and indicate your availability for the current month in the group.
By the 10th day of each month everyone will choose who to send his work (edited or created specifically for the recipient) and will ask for the private address of the person chosen. I recommend, here your presentation plays a key role.
Document the delivery with a photograph and post it here in the group or on Instagram using the hashtag #corrispondenzacreativa.

DOMANDE

Che tipo di opere posso inviare?
Tutto ciò che possa entrare in una busta da lettera. Disegni, fotografie, racconti, ricami, opere a tecnica mista, poesie, ecc. Nessun limite alla vostra creatività!
Consiglio di inserire nella busta un pezzo di cartone per evitare che i postini rovinino, piegando, le stampe o i fogli più fragili.

Può partecipare chiunque?
Chiunque sia iscritto al gruppo di Corrispondenza Creativa Telegram può partecipare. Potete invitare nel gruppo chiunque vogliate. Tuttavia sarà il vostro buon senso a guidarvi: non prendete l’impegno se poi non riuscite a portarlo a termine!

Se ho troppi impegni, come faccio?
Niente paura, basterà dirlo nel gruppo oppure direttamente alla persona che vi ha scelto. Se zittite le notifiche del gruppo e rischiate di dimenticarvene, tenete d'occhio questo canale Telegram. Qui segnalerò solo le fasi più importanti della corrispondenza.
Inoltre sul mio profilo Instagram (@teresaromanogram) metterò nelle mie stories il countdown, sarà un promemoria in più!

F.A.Q.

What kind of works can I send?
Anything that can fit in a letter envelope. Drawings, photographs, stories, embroidery, mixed media works, poems, etc. No limits to your creativity!
I suggest inserting a piece of cardboard into the envelope to prevent the postmen from ruining the most fragile prints or folds.

Can anyone participate?
Anyone who is enrolled in the Creative Correspondence group Telegram can participate. You can invite anyone you want into the group. However, it will be your common sense to guide you: do not take the pledge if you can not get it done!

If I have too many commitments, how can I do it?
Do not worry, just say it in the group or directly to the person who has chosen you. If you shut down the group notifications and you risk forgetting, keep an eye on this Telegram channel. Here I will report only the most important phases of correspondence.
Also on my Instagram profile (@teresaromanogram) I will put the countdown in my stories, it will be an extra reminder!

Buona Corrispondenza Creativa!
Nel frattempo vi mostro le prime due lettere che mi sono arrivate. Una racchiude tre opere di Amalia Frigerio e l'altra un disegno di Andrea Azzollino.

Happy Creative Correspondence!
In the meantime, I show you the first two letters that I have received. One contains three works by Amalia Frigerio and the other a drawing by Andrea Azzollino.