Messa a fuoco

Messa a fuoco

bari.repubblica.it/multimedia/home/22545613/1/3


ITALIANO: Lavoro presentato alla mostra Agorà dell'Arte presso il Teatro Petruzzelli di Bari dal 16 al 20 Gennaio 2010, in contemporanea con la messa in scena della Bohéme.

Il teatro fu inaugurato sabato 14 febbraio 1903 con il capolavoro di Meyerbeer, Gli Ugonotti.

Grandi artisti internazionali hanno calcato il palco del Petruzzelli: Herbert von Karajan, Rudolf Nureyev, Frank Sinatra, Ray Charles, Liza Minnelli, Juliette Greco. E poi grandi artisti italiani: Eduardo De Filippo, Riccardo Muti, Carla Fracci, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Giorgio Gaber.

Nella notte tra il 26 e il 27 ottobre 1991 il teatro fu completamente distrutto da un incendio doloso. L'ultima opera rappresentata fu la Norma.

Il Petruzzelli, ricostruito interamente con soldi pubblici nel 2008, è stato riconsegnato al Comune di Bari il 7 settembre 2009.
La Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli e Teatri di Bari è stata infine individuata come l'unico soggetto in grado di assumere la gestione, la manutenzione e l'assicurazione del teatro.

Riapre ufficialmente domenica 4 ottobre 2009, quasi 18 anni dopo il rogo, con l'esecuzione della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven da parte dell'Orchestra della Provincia di Bari, diretta dal maestro Fabio Mastrangelo.

Il 6 dicembre 2009 viene inaugurata la prima stagione lirica.
_________________________________________________________________

ENGLISH: Work presented at the exhibition at the Agora dell'arte at Petruzzelli theater of Bari from 16 to 20 January 2010, simultaneously with the staging of La Boheme.

The theater was inaugurated Saturday, February 14th, 1903 with the masterpiece of Meyerbeer, the Huguenots.

Great international artists have trod the stage of the Petruzzelli: Herbert von Karajan, Rudolf Nureyev, Frank Sinatra, Ray Charles, Liza Minnelli, Juliette Greek. And then the great Italian artists: Eduardo De Filippo, Riccardo Muti, Carla Fracci, Luciano Pavarotti, Piero Cappuccilli, Giorgio Gaber.

In the night between 26 and 27 October 1991, the theater was completely destroyed by arson. The last opera performance was Norm.

The Petruzzelli, rebuilt entirely with public money in 2008, was returned to the city of Bari September 7, 2009.
The Fondazione Lirico Sinfonica Teatro Petruzzelli in Bari was eventually identified as the only person able to assume the management, maintenance and insurance for the theater.

Officially reopened Sunday, October 4th, 2009, almost 18 years after the fire, through the implementation of the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven played by Orchestra della Provincia di Bari and conducted by Fabio Mastrangelo.

On December 6, 2009 is inaugurated the first opera season.

EXPLICATION ABOUT THE TITLE: "Messa a fuoco" means literally "put on fire", in english means "focus"



Bookmark and Share

0 comments